ویب ڈیسک:برطانوی حکام نے افغان پناہ گزینوں سے کہا ہے کہ انہیں برطانیہ کا سفر کرنے کے لیے کابل کی حکومت کی طرف سے منظور شدہ دستاویزات کی ضرورت ہوگی ۔یہ بات تحقیقات میں سامنے آئی ہے۔ہزاروں لوگ اس وقت برطانیہ کی افغان ری لوکیشنز اینڈ اسسٹنس پالیسی اسکیم کے تحت ملک چھوڑنے کے موقع کا انتظار کر رہے ہیں، لیکن مہم چلانے والوں کا کہنا ہے کہ منظور شدہ کاغذات کی ضرورت کی پالیسی انہیں "اپنے موت کے وارنٹ پر دستخط کرنے” کے لیے کہتی ہے۔
اے آر اے پی اسکیم کا مقصد ان افغانوں کو محفوظ راستہ اور نقل مکانی فراہم کرنا ہے جنہوں نے ملک میں برطانوی افواج اور حکام کے ساتھ ساتھ ان کے خاندانوں کے ساتھ کام کیا۔ درخواست دہندگان سے طالبان کی طرف سے منظور شدہ جودستاویزات فراہم کرنے کے لیے کہا گیا تھا اس میں پیدائش اور شادی کے سرٹیفکیٹ بھی شامل ہیں، جن کا انگریزی میں ترجمہ بھی ضروری ہے۔افغانستان میں برطانوی افواج کے ساتھ کام کرنے والے ایک سابق مترجم سے کہا گیا کہ وہ اور اس کا خاندان روپوش ہونے کے دوران ملک کی وزارت خارجہ سے اس کے فارم منظور کروائے۔سلہا الائنس چیریٹی کی شریک بانی ڈاکٹر سارہ ڈی جونگ نے کہا کہ برطانیہ کی حکومت کی ضروریات نے افغانستان کی صورتحال کے بارے میں فہم کی کمی کو اجاگر کیا، انہوں نے مزید کہا کہ طالبان نے بچوں کے پاسپورٹ کا اجراء "کافی حد تک روک دیا” ہے، جس سے یہ مشکل تر ہو گیا ہے۔ : "یہ حقیقت کہ افغان ترجمان، جنہوں نے افغانستان میں برطانیہ کے مشن کے لیے اپنی جانیں خطرے میں ڈالی تھیں۔
وہ چھپے ہوئے ہیں، خوفزدہ ہیں اور اپنے بچوں کا پیٹ پالنے کے لیے کام کرنے سے قاصر ہیں۔ڈین جارویس ایم پی، جو افغانستان میں ایک فوجی کے طور پر خدمات انجام دے چکے ہیں، نے کہا: "ہمارے افغان اتحادیوں سے یہ کہنا کہ وہ اپنے کاغذات طالبان کی وزارت خارجہ سے منظور کرائیں، ایسا ہی ہے کہ وہ اپنے ڈیتھ وارنٹ پر دستخط کریں۔
